Editorial and assignments: L'importante è apparire. In foto // The important thing is to appear. In pictures.: fashion_hysteria-l_importante_e_apparire_in_foto-ideea_and_text_by_michele_ciavarella-photos_by_adrian_hancu-01

Parigi, entrata laterale del Grand Palais. Mentre le foto di Pierre Bergé e Betty Catroux (foto precedente) andranno a finire nelle rubriche dei giornali patinati, le foto dei blogger, che qui stanno fotografando per lo più l'ingresso della location della sfilata con il logo YSL per dire {quote}c'ero anch'io{quote} (solo all'esterno, però), finiranno in rete a documentare l'abito griffato indossato da una qualsiasi redattrice di moda vestita per l'occasione./////Paris, side entrance of the Grand Palais. While the photos of Pierre Bergé and Betty Catroux (previous photo) will end up in columns of glossy magazines, the pictures of bloggers, here showing mostly the entrance to the location of the show with the YSL logo and saying {quote}I was also there{quote} (only on the outside, though), will end up on the internet documenting the designer attire worn by some fashion editor dressed for the occasion.

Parigi, entrata laterale del Grand Palais. Mentre le foto di Pierre Bergé e Betty Catroux (foto precedente) andranno a finire nelle rubriche dei giornali patinati, le foto dei blogger, che qui stanno fotografando per lo più l'ingresso della location della sfilata con il logo YSL per dire "c'ero anch'io" (solo all'esterno, però), finiranno in rete a documentare l'abito griffato indossato da una qualsiasi redattrice di moda vestita per l'occasione. 

///// 

Paris, side entrance of the Grand Palais. While the photos of Pierre Bergé and Betty Catroux (previous photo) will end up in columns of glossy magazines, the pictures of bloggers, here showing mostly the entrance to the location of the show with the YSL logo and saying "I was also there" (only on the outside, though), will end up on the internet documenting the designer attire worn by some fashion editor dressed for the occasion.