Editorial and assignments: L'importante è apparire. In foto // The important thing is to appear. In pictures.

Italian Andy Warhol diceva che ognuno ha diritto al suo quarto d'ora di celebrità. Ora il tempo è diminuito: è quello di un click. Durante le fashion week, il vero spettacolo avviene fuori dalle location dove, prima di ogni sfilata, decine di blogger armati di macchina fotografica rincorrono il look più alla moda. 

E così è nato il finto street style fatto da persone famose per essere famose sui fashion blog. Una celebrità costruita a colpi di abiti per lo più prestati dalle case di moda e indossati per l'occasione e che ha creato un corto circuito che già mostra i suoi limiti. 

di Michele Ciavarella, Fashion Director at RCS - Rizzoli Corriere della Sera - Photo reportage di Adrian Hâncu 

///// 

English Andy Warhol said that everyone is entitled to his fifteen minutes of fame. Nowadays this time is even shorter: it is that of a camera click. During fashion week, the real show is outside the location – where before each show, dozens of bloggers armed with cameras chase the more fashionable look. This is the way of the fake street style made by people famous for being famous on fashion blogs. A moment of celebrity built on clothes mostly provided by the fashion houses and worn on the occasion creates a short circuit already at the end of its breath. 

by Michele Ciavarella, Fashion Director at RCS - Rizzoli Corriere della Sera - Photos by Adrian Hâncu